Category: архитектура

Category was added automatically. Read all entries about "архитектура".

olivar

Последний звонок

...а я вам так скажу: день ВДВ по сравнению с этим праздником -- чинная прогулка воспитанниц пансиона при монастыре кармелиток. которые в пелеринках такие. по аллейкам. парами.

...а я приказываю - минировать фарватер!! что? я! я буду отвечать! (из телефонного разговора)

черт знает что...

Испанский язык -- очень трудный.
там все слова значат не то, что у нас.

finca, например, это не  жена финна и не нож, а почему то усадьба.
larva -- непонятно, с какого перепугу -- личинка, хоть мы-то знаем, что это не так. даже у древних римлян это значило -- рожа, образина (бран.)
==
отдельной группой стоят слова, которые человек интеллигентный, не покраснев, произнести может. лишь в состоянии сильного душевного волнения: на дороге, скажем, или опрокинув на себя кофейник.
и слов этих - множество.
а испанцы даже не догадываются, какая страшная матерная брань звучит на каждой странице..

==
(список будет продолжен)
.

Вести с полей/морей

сражений.
все-таки поразительно интеллигентная нация эти испанцы. а самый такой из них -- конечно, Перес-Реверте, свет очей моих, источник наслаждения, кастальский ключ, коим отомкнем мы все замки.
описывается в подробностях немыслимых -- морской бой, абордаж, кровища хлещет, *колет-рубит-режет, гром рукопашной, клики, скрежет*.  испанцы + мальтийские рыцари versus янычары. счет 3:1.
потом делят добычу. и юный герой - нет, ну вы подумайте! 16 лет! простой солдат королеского галерного флота! - говорит, очень довольный трофеями: *Я сиял пуще Демокрита*. нет бы сказать: *лыбился как параша*. нет! улыбался шире Демокрита.
===
вот он, Демокрит в трактовке Веласкеса:

древние греки именно так, конечно, и ходили

О Марио, о Варгасе, о Льосе


я забывал etc., но тут мне напомнили

Марио Варгас Льоса "Разговор в соборе"
http://www.ljplus.ru/img4/m/o/mor77/sobor.jpg
Роман
Collapse )

не было в моей практике более многострадальной книжки. Вслед за СССР развалился и "Худлит". Рукопись семь лет пролежала на подоконнике, грызомая шакалами, клюемая хищными птицами. Но пробил час, пришли представители другого издательства и, выслушав условия, сказали:
- Хорошо, мы заплатим вам. Но знайте - эти деньги были отложены для приобретение колыбельки, свивальничков и найма кормилицы для ребенка, имеющего быть рожденным через полгода.
Чье сердце не дрогнет после таких слов?! У кого поднимется рука взять святые деньги, предназначенные издателевому дитяти? Кто не доложит еще и своих?
Мое. У меня. Я.