?

Log in

No account? Create an account
findley balda_balda
Previous Entry Share Flag Next Entry
Да, кстати,

вводится и охраняется авторским правом новый глагол

томагавкнуть

а то знаем, как это бывает.

Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
Со сценарием "Тома и Дака" завяло как-то.

отчего же? кастинг проводим.
первая серия -- "Детство Томы".

(no subject) - lemuel55, 2010-12-17 09:29 pm (UTC)(Expand)
комментарий - balda_balda, 2010-12-17 09:57 pm (UTC)(Expand)
Принимается.
Учту.

хаха!

Поздно, доктор.

В настоящее время происходит миграция соответствующего американского культурного концепта в Российской лингвокультурный фонд, наряду с такими как hiking, kidnapping, leasing etc. Типично американский (вернее американских индейцев) культурный концепт tomahawk, вербализуемый в метафорической номинации типа ракеты, в русской культуре вне соответствующего фрейма будет непонятен в таком контексте: "Клинтон дважды томагавкнул" (речь идет о карательной операции США против Ирака в сентябре 1996 г., а именно о двух залпах американскими "Томагавками" по целям в Багдаде) (Сов.Рос. № 103 от 5 сентября, с. 7). Русский дериват "томагавкнуть" является ярким примером эмотивной деривации по способу телескопии (blending): томагавк + гавкать (о собаке, рус.).
http://www.russcomm.ru/rca_biblio/sh/shakhovsky03.shtml

*грех тебе, Мэджи*

ай.
не могли утром сказать?! я теперь спать не буду.

Re: *грех тебе, Мэджи* - raf_sh, 2010-12-17 09:47 pm (UTC)(Expand)
Re: *грех тебе, Мэджи* - raf_sh, 2010-12-17 10:00 pm (UTC)(Expand)
*грех тебе, Мэджи* - re_gatta, 2010-12-17 10:21 pm (UTC)(Expand)
Re: *грех тебе, Мэджи* - raf_sh, 2010-12-17 10:24 pm (UTC)(Expand)
О! И план есть! - re_gatta, 2010-12-17 10:36 pm (UTC)(Expand)
Re: О! И план есть! - raf_sh, 2010-12-17 10:41 pm (UTC)(Expand)
Re: *грех тебе, Мэджи* - raf_sh, 2010-12-17 10:24 pm (UTC)(Expand)
Re: *грех тебе, Мэджи* - raf_sh, 2010-12-17 10:48 pm (UTC)(Expand)
Re: *грех тебе, Мэджи* - raf_sh, 2010-12-18 04:02 pm (UTC)(Expand)
коты - kuperschmidt, 2010-12-17 10:51 pm (UTC)(Expand)
Re: коты - lemuel55, 2010-12-17 11:03 pm (UTC)(Expand)
Re: коты - kuperschmidt, 2010-12-17 11:07 pm (UTC)(Expand)
Re: коты - balda_balda, 2010-12-17 11:12 pm (UTC)(Expand)
Re: коты - lemuel55, 2010-12-17 11:15 pm (UTC)(Expand)
Re: коты - balda_balda, 2010-12-17 11:28 pm (UTC)(Expand)
бедные котики - kuperschmidt, 2010-12-18 06:58 am (UTC)(Expand)
Re: коты - Anna Seven, 2010-12-18 02:10 am (UTC)(Expand)
Re: коты - balda_balda, 2010-12-18 08:34 am (UTC)(Expand)
Re: коты - Anna Seven, 2010-12-18 08:33 pm (UTC)(Expand)
Re: коты - balda_balda, 2010-12-18 08:47 pm (UTC)(Expand)
Re: коты - Anna Seven, 2010-12-18 09:08 pm (UTC)(Expand)
Re: *грех тебе, Мэджи* - raf_sh, 2010-12-17 10:11 pm (UTC)(Expand)
Re: *грех тебе, Мэджи* - raf_sh, 2010-12-17 10:22 pm (UTC)(Expand)
Да, все правильно: копирайт, авторские...
Каждый из нас способен обеспечить себе светлое будущее - надо только постараться :)

для защиты моих авторских прав на Москва-реке стоит эскадра. это только на вид - плавучие рестораны. а чуть что - столы за борт, грот и фок на гитовы, официанты - к орудиям, мэтр - на мостик.

(no subject) - caeiro, 2010-12-18 10:50 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2010-12-18 11:40 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - caeiro, 2010-12-19 12:04 am (UTC)(Expand)
еще есть слово "бумерангнутые"

бИраво.

В ночном лесу виннетухало и чингачгукало.

и виннипухало

(no subject) - kuperschmidt, 2010-12-18 08:34 am (UTC)(Expand)
(no subject) - sandro_iz_che, 2010-12-18 09:19 am (UTC)(Expand)
(no subject) - supposedly_me, 2010-12-18 10:41 am (UTC)(Expand)
(no subject) - caeiro, 2010-12-18 10:38 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - sandro_iz_che, 2010-12-19 06:14 am (UTC)(Expand)
(no subject) - caeiro, 2010-12-20 06:50 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - sandro_iz_che, 2010-12-20 06:53 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - caeiro, 2010-12-20 07:35 pm (UTC)(Expand)
У нас в доме антоним к тамогавку живет - тутомявк. Хотя и в гугле наверняка есть(

это брат его. двоюродный. кузен. братан, по-нашему если.

(no subject) - fryusha, 2010-12-18 10:39 am (UTC)(Expand)
гугл выдает видео на ютубе со словом томагавкнул аж годичной давности

(добродушно):
да я шучу вообще-то. приоритеты - не моя печаль. кортес милей колумба.
---
слово просто было употреблено в некоем американском контексте, куда улеглось как в люльку. а распубликовано -- само по себе.

К милей К - caeiro, 2010-12-20 07:19 pm (UTC)(Expand)
как гаукнется - Том и откликнется. (-Том! - нет ответа).

я вас, помнится, просил *изложить разные мысли согласно присяге" насчет Книги имен. не сформулировалось? мне же интересно, а то она как-то скользнула по периферии сознания.

(no subject) - caeiro, 2010-12-18 10:34 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2010-12-18 11:39 pm (UTC)(Expand)
поздравляю.

спасибо.

Поздравляю и радуюсь!)

:)

- Валентина... -- голос его дрогнул.
---
спасибо.

поздравляю с очередной оценкой трудов и дарования

спасибочки.

Поздравляю!

спасибо.

Примите сердечнейшие поздравления с заслуженным титулом!
В Новом году - побольше Вам всяких радостей радующих.

спасибо!
тут есть некая ирония - п.ч. эта книжка шла беспримерно трудно, чтобы не сказать *мучительно* -- из-за сюжета и героя, в основном. а вот поди ж ты.

и я вам желаю, дорогой С.Л., здоровья и удач и хороших, вкусных авторов.
(и чтоб *сосули* посшибали наконец, ибо вчуже страшно).

Page 1 of 2
<<[1] [2] >>