?

Log in

No account? Create an account
findley balda_balda
Previous Entry Share Next Entry
Стихи деццкие и зверские

По случаю присуждения 7 октября Нобелевской Премии по литературе Марио Варгасу Льосе Институт Сервантеса в Москве приглашает Вас на круглый стол.

При участии переводчиков на русский книг Марио Варгаса Льосы Александра Богдановского и Натальи Богомоловой. а также специалистов по перуанской литературе Марии Надьярных, Андрея Кофмана и Юрия Гирина. Ведущий круглого стола - главный редактор журнала «Иностранная литература» Александр Ливерганn

приходи на круглый стол,
прихвати с собою тол.
нас всех не томи там -
ахни*) динамитом.
-----
*) как минимум. нас ведь читают и дамы. 

P.S.
послица Республики Перу подарила кажному из выступавших по бутылке *писко* -


С толом и динамитом скорее пристало являться на круглый стол по ирландской литературе. Что они там в Перу понимают!

тут дело не в нац.принадлежности, ибо именинник - классический гражданин мира, а в бессмысленности самой затеи.
довольно, впрочем, милой*) бессмысленности.
--
*)писано до дегустации напитка писко.

(no subject) - ermenengilda, 2010-10-11 09:14 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2010-10-11 09:34 pm (UTC)(Expand)
Боже, как это хорошо, выступать, а потом заступать с бутылкой писко в руках!!!

я в смысле напитков - квасной ультратрадиционалист-консерватор. в россии, чай, живем...
а на вас, monsieur meskhi, я сослался, что, вот, мол, неи утерял Разговор... акутальности.

(no subject) - balda_balda, 2010-10-11 09:35 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - meskhi, 2010-10-11 09:39 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2010-10-11 09:42 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - meskhi, 2010-10-11 09:47 pm (UTC)(Expand)
не подрались литераторы бутылками с-под писки?

да заваривался вроде диспут с мордобоем о роли Льосы в мировом лит.процессе, но воспетая Лоркой guardia civil растащила. у их не забалуешь. сами знаете -- их кони - черным-черны...

(no subject) - gleb, 2010-10-12 06:12 am (UTC)(Expand)
писко льоса?

сядем рядом,
сядем близко,
выпьем писко! -- не робе...
и большая одалиска*)
тут привидится тебе.
--
кисти художника Ingr'a.

(no subject) - gleb, 2010-10-12 06:13 am (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2010-10-12 06:31 am (UTC)(Expand)
К черту подробности - Сервант на месте? ;)

я рано покинул место действия. потому боюс обнадеживать.

с удовольствием почитала пост и комментарии.
"Как упоительны в России вечера" :)

мадам полагает?
ради одного этого удовольствия стОило *разевать хайло* (В.Виленкин)

кстати... - (Anonymous), 2010-10-12 11:56 am (UTC)(Expand)
(no subject) - stop_igra, 2010-10-12 11:57 am (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2010-10-12 12:08 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - stop_igra, 2010-10-12 01:55 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - _teodora_, 2010-10-12 03:16 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2010-10-12 03:34 pm (UTC)(Expand)
Эх, ну вот, такие интереснейшие люди были! а я, выходит, пропустил это знаменательное событие?:(
А всё потому, что Институт итальянской культуры вечно мешает мне еще и мероприятия Сервантеса оценить по достоинству!

хотел было вас оповестить, но как-то чего-то постеснялся, припомнив собственные отклики на аналогичные анонсы: "Ага, вот щас прямо бегом побегу..."
а меж тем там раздавали даром ВКС и Мачеху. безбозбездно. дадом. лежали стопками -- бери, не хочу. все, впрочем, хотели.

Да ну что Вы, я бы не пропустил, к тому же с Вашим участием да на такую волнующую тему :)
Если, конечно, мои итальянские работодатели трудовой ношей не подзагрузили бы, хотя и от них можно при желании отделаться)
Это мне урок скорее, почаще захаживать и глядеть, что у них там происходит, а-то я у Сервантеса был в последний раз, когда приобщал добровольно-принудительно своих сокурсниц-латиноамериканисток к культуре, помню, они еще недовольно зудели, зачем я их притащил слушать лекцию Альфредо Конде, когда они могли бы с успехов бачату танцевать :)) Видимо, так приобщил, что одна усвистала в Панаму к муженьку, а другая близка к сбыче своих кубинских мечт)
А сам я все больше в маккерони, чиполлино, чиполлоне, чиполлетта и чиполлучча, поэтому пропускаю вечно все самое интересное.

ничего интересного не пропустили. никаких откровений не было. протокольное мероприятие с публикой неведомого состава.

писко - это та же граппа
деревенский молодежный напиток
от этого(-й) писко(-и) потом голова(-ка) болит
пить надо водку или коньяк
а писко в буфет резной поставьте, в память о послице, и в назидание потомкам

писко в память о послице
был поставлен мной в буфет
приезжаю из-под Ниццы
глядь, а писко больше нет

тут в чулане под корытом
нахожу я денщика!
весь блевотиной покрытый,
исцарапана щека

- где же писко перуанский?
- ты, скотина, отвечай!
- бес попутал, думал водка
- каюсь, барин, не серчай

- мне и так вчера досталось
- заблевал поди весь дом
- хто же знал, послицу енту...
- так и надо, поделом!

сильно.

В магазине Москва увидал уже в продаже "Книгу имен" Сарамаго...для всех страждущих...)
Как всегда переврали название!

да, я знаю. опять высокая маркетология, едрит ее...
надеюсь, не купили? -- я подарю.

(no subject) - innamorato86, 2010-10-18 08:43 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2010-10-18 08:58 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - innamorato86, 2010-10-18 09:03 pm (UTC)(Expand)