?

Log in

No account? Create an account
findley balda_balda
Previous Entry Share Next Entry
из всех искусств для нас важнейшим...-3


Опасаюсь причисления к известному обладателю писаной торбы, однако скажу.
Состоялся пресс-показ известной нетленки в "Каро-фильм" на Новом Арбате.
впечатления самые отрадные. на широком экране да в мягком кресле кино сильно выигрывает - особенно, разумеется, батальные сцены всех масштабов, включая Рокруа. с DVD никакого сравнения нет и быть не может.
вообще, постановщик боев идет первым номером. вероятно, именно так они и резались в те поры. обратил внимание, что в испании - то дождь, то снег, то грязь и ноль красот. *суровая неприкрашенная правда жизни*.
режиссер, конечно, большой мизогин: обе дамочки - распоследние твари и сами в том признаются.
зачем шкандыбает по экрану колченогий Кеведо - не очень понятно, но, по крайней мере - себя как не похвалить? - стихи стали стихами. И похож как две капли.
наибольшая потеря - Малатеста, хоть актер прекрасный (из "Фаринелли-кастрата").
дубляжная команда сработала отлично. релиз не читал, но узнал Клюквина (лейтенант Коломбо и чтец небезызвестной "Тени орла") - Оливарес, и, кажется, Андрея Панина - сам Алатристе.
Капитан (Виго Морстенсен) - один к одному. Хотя чересчур часто сопливится и слезится. В зале тоже зашмыгали.
Все. Извините за внимание.

не в тему

Вам известно, что 28 мая в театре Станиславского состоится концерт известной португальской певицы фаду Маризы?
Если интересно, расскажу, как туда можно попасть)

Re: не в тему

да, я знаю, спасибо.
боюсь, меня не будет в москве. но на всякий случай - а как?
очень обяжете. :)

Re: не в тему

Концерт бесплатный, вход по приглашениям.

чтобы получить приглашение, необходимо отправить до понедельника (!) список людей на электронный адрес dashulyaaa собака mail.ru

Можете сообщить своим знакомым или друзьям. Не сомневаюсь, что концерт будет очень интересным!

Re: не в тему

большое вам спасибо.

когда уже до наших широт кино добредет? Добредет ли...

Экранизации

День добрый! Насколько мне известно, готовится экранизация "Эссе о слепоте". Неплохо бы и роман под эито дело на русский перевести, а? Это я про "Каменный плот" спрашивал...

Re: Экранизации

именно этим я в данную минуту и занимаюсь.

Re: Экранизации

Ура! :)
А то давно я рецензий на Сарамаго не писал:
http://www.ipr.nnov.ru/priem.ru/site.aspx?SECTIONID=350293&IID=350348

Re: Экранизации

А-а! Рад познакомиться.
Хорошая была рецензия, вдумчивая и изящная. (С Делибесом дело обстоит не совсем так, но это неважно: ошибки здесь нет, и при случае как-нибудь расскажу).
Старику в ноябре - 85 лет, но роман не поспеет к дате. Разве что фрагмент где-нибудь. А вот где? В смрадной Литературке?
а как вы делите обязанности с мильчиным?

Re: Экранизации

последний вопрос снят. а два предшествующих - вполне риторичны.

Re: Экранизации

Взаимно рад знакомству. Мильчин - это, наверное, который в "КО" пишет? А я дальше родного Нижнего редко выбираюсь, и "Прием", в котором была напечатана рецензия, - наш нижегородский "глянец" про сотовую связь (к сожалению, с этой весны уже покойный). Однако у нас и других журналов полно, так что за рецензией дело не станет.
Отрывок к юбилею - было бы неплохо. Можно, наверное, в том же "КОбозрении", где я, помнится, в начале 90-х прочитал некий кусочек текста под названием "Соль его слез" (до сих пор вырезка хранится) и офигел изрядно, ибо было мне тогда лет 17-18 и не ведал я еще что про такие штуки провокационные писать можно, неискушенный был :)
А про кипарис - это он, наверное, к Году смерти Рикардо Рейса отсылал, я эту книгу прочитал уже после рецензии на Перебои. Но уж там-то, насколко я помню, точно ссылка на Делибеса была. Кстати, почему СарамагО, если АмадУ?

Re: Экранизации

очень жаль, что накрылся: там привечали наше творчество

"соль его слез" - это глава из "похмельного слова мачехе", она недавно вышла книгой, как вы, наверно, знаете. не помню, чтоб фрагмент где-то печатался... не помню, но верю.

по поводу о/у идет давняя свара, причем - с переменным успехом. жоржИ амадУ - дань традиции и такая же дань - риО-дЕ-жанейрО. ничего понять нельзя. я стараюсь быть поблагозвучней. вот и пишем - жоан,а не невоспроизводимый назальный жуау.

отсылка к делибесу в комментариях - это (не)наказуемая инициатива редактора.
есть такая испанская пословица "тень от кипариса далеко падает", т.е. "чужого горя не бывает". так что обошелся сарамаго без делибеса.

фрагмент - не проблема. помнится, даже в "плейбое" был кусок четыре года назад. из коэльЮ. :))

Еще юбилей

Сегодня - 95 лет со дня рождения Жоржи Амаду.