?

Log in

No account? Create an account
findley balda_balda
Previous Entry Share Next Entry
Граждане,
пожалуйста, обвиняя кого-либо в посягательствах на женскую честь и девичью гордость, не называйте его РУКОСУЕМ.
ибо рукосуй -- . не тот, кто руки сует куда не надо, а - растяпа, раззява, увалень, неумеха.

Re: Бывает ведь и так

а-а, простите. перевезти - перевел в свое время, а книжка не вышла. гнездиться, как писал тынянов, а в нашем случае -- гуглиться она, стало быть, не могла.

Re: Бывает ведь и так

жалко. стихи переведены очень здорово и остальное, наверное, не хуже.

Re: Бывает ведь и так

приятно слышать!
(по совести сказать, рифма потырена у д.самойлова -- "он рыцарь был. и дамы честь... и т.д.)
------------
вот тянет меня к этим романским барковым. лирикам-похабникам. что "москита" автор, что бокаж, что этот вот... григорий.

Re: Бывает ведь и так

Барков и "этот вот... григорий" -
Они из разных категорий.

Re: Бывает ведь и так

хе-х.
да я бы не сказал...