?

Log in

No account? Create an account
findley balda_balda
Previous Entry Share Next Entry
Граждане,
пожалуйста, обвиняя кого-либо в посягательствах на женскую честь и девичью гордость, не называйте его РУКОСУЕМ.
ибо рукосуй -- . не тот, кто руки сует куда не надо, а - растяпа, раззява, увалень, неумеха.

Re: Бывает ведь и так

По Вашей цитате – не гуглится. Если имя знать, то разумеется.
Ясно, спасибо

Re: Бывает ведь и так

а-а, простите. перевезти - перевел в свое время, а книжка не вышла. гнездиться, как писал тынянов, а в нашем случае -- гуглиться она, стало быть, не могла.

Re: Бывает ведь и так

жалко. стихи переведены очень здорово и остальное, наверное, не хуже.

Re: Бывает ведь и так

приятно слышать!
(по совести сказать, рифма потырена у д.самойлова -- "он рыцарь был. и дамы честь... и т.д.)
------------
вот тянет меня к этим романским барковым. лирикам-похабникам. что "москита" автор, что бокаж, что этот вот... григорий.

Re: Бывает ведь и так

Барков и "этот вот... григорий" -
Они из разных категорий.

Re: Бывает ведь и так

хе-х.
да я бы не сказал...

Re: Бывает ведь и так

вот оно. обожаю.

Жуковский попробовал было набросать краткий список и утверждал, что там
Гнездятся и балкар, и бах,
И абазех, и камукинец,
И карбулак, и абазинец,
И чечереец, и шапсуг,
что они, как серны, скачут по скалам, а дома курят трубки.

Иноземная, барабанная музыка имен была превосходна и слишком щедра, потому что камукинцев и чечерейцев - таких племен на Кавказе не было. Были еще кумикинцы, а чечерейцев и вовсе не бывало. Гнездиться они, стало быть, не могли.