?

Log in

No account? Create an account
findley balda_balda
Previous Entry Share Next Entry
Граждане,
пожалуйста, обвиняя кого-либо в посягательствах на женскую честь и девичью гордость, не называйте его РУКОСУЕМ.
ибо рукосуй -- . не тот, кто руки сует куда не надо, а - растяпа, раззява, увалень, неумеха.

Вообще-то я всегда так думал. Но вот лет тридцать назад попался мне рассказ Нагибина "Случайный пришелец", в котором героиня мысленно обзывает героя "сладкоежкой и рукосуем" именно после его неудачной попытки ее полапать. Там у них несовпадение культурных кодов произошло.
К сожалению, цитату нагуглить не смог.

вот, значит, с кого лажа эта пошла... с него! с него станется!

А ведь он мог и ухом подцепить возникающее или бытующее уже словоупотребление. Вряд ли он сам словарного значения этого слова не знал.

ей-богу, не имею на этот счет мнения.
...разве что у егеря на мещере, где он уток стрелял.

(неохотно)
из "корпуса" следует, что это неумеха еще и суетливая,бестолковая.
но к выражению "ёрзок на руку" все равно не очень клеится.