?

Log in

No account? Create an account
findley balda_balda
Previous Entry Share Flag Next Entry
Вчера какое число-то было? 2х13.
Сарамаго о суевериях:
Как человек далекий от суеверий, он не ждал, что тринадцатого числа произойдет какая-нибудь неприятность: Тринадцатого числа разного рода гадости или неурядицы случаются только у людей, опутанных предрассудками, я же никогда не руководствовался таким невежественным вздором, таков скорей всего был бы его ответ тому, кто выдвинул бы подобное предположение. И этим принципиальным скептицизмом объясняется, что первым его чувством было досадливое удивление, когда зазвонил телефон, и раздался голос секретарши директора: Сеньор Силва, сегодня к четырем часам вам надлежит быть на совещании, причем звучали эти слова так сухо, словно их читали по бумажке, тщательно отредактированной, чтобы не выпало и не добавилось ни единого слова, способного ослабить действенность морального удара, благо – а благо ли, спросим – теперь досада с изумлением не имеют ни малейшего смысла перед тем очевидным фактом, что тринадцатое число не щадит и наделенных силой духа, а уж силы этой лишенными вертит как хочет.

Гы-ы-ы. Стало быть, новый!

По теме есть! А Вы считали, сколько переломали конечностей не в 13 и кратные ему, числа?

мой вывод сделан на основе много-многолетних наблюдений и натурных испытаний. именно 26-го происходят крупные бяки.
я вообще пока не ломал, тьфу-тьфу-тьфу.

Именно, именно. 26 мая 1997 года я сломал левую ногу на ровном месте, а 26 августа 2002-го правую, прыгнув с мостка в заведомо мелкую воду.

вот! посмеемся над маловерами! (с)
==========
кошмары какие. ноют в непогоду?

Ни разу, ни единого разу. Мастера великие латали. Анестезиолог один чего стоил (в абсолютно переносном смысле) - внук "сталинского пулемётчика".

(no subject) - balda_balda, 2015-09-27 04:58 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - made_of_honor, 2015-09-27 06:18 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2015-09-27 06:35 pm (UTC)(Expand)
Значит, мало нам 13-го числа, Вы еще вводите в культурный оборот и 26-ое))

вот видите же -- не я один.
==
13-е - сущий пустяк.

*кротко* не писал сарамаго новых романов. помер он.

новый - в смысле ненадеванный! муха не сидела!
а-а-а-а! помер?!! что ты говоришь?! вот так раз!

без тебя знаю!
**
бля буду. сама ходила на похороны. сама рыдала над могилою, ломая руки в черных перчатках.

сама рыдала над могилою

Рыдала, ломая руки
и за ночь стала седой
оказалось, рыдала напрасно -
Сарамаго всегда живой!

(no subject) - test_na_trzvst, 2015-09-27 10:07 pm (UTC)(Expand)
сам переводчик подтвердил. ему тогда с радио Свобода позвонили. так что ты уж поверь.

Слыхала, да... Зато Александр Сергеевич жив и здравствует, достает из закромов))

(с разбегу встревая в пол-емику): кто жив, кто жив? кто здравствует?! а-а, ну да... в известной степени...

(no subject) - juliko_r, 2015-09-27 01:48 pm (UTC)(Expand)
вынул намедни он из-за кромов
новых романов сто двадцать томов -
центнер, примерно, бумаги
все с подписью сарамаги.

(no subject) - juliko_r, 2015-09-27 04:11 pm (UTC)(Expand)