?

Log in

No account? Create an account
findley balda_balda
Previous Entry Share Flag Next Entry
Стихи!!
...и переводчик вскоре ляжет,
как колос в праздной борозде,
и дорогая тихо скажет:
- мой милый, что тебе я сде...

*вполголоса* Ты сложное выкидывай, не парьса.

я все сложное лучше бы выкинул нах,
погляди - а за окнами синь...
- ты не парься, - сказал косопузый монах,
а второй отозвался: - аминь.

Вот да. Нарекаю тебя Карпом энд Окунем.

...Да, и pen лучше переводить так: - Самописка.

А sword переводим как "мечь" - да ты и сам знаеш. А sod - как "пидар", не перепутать.

не надеяся на мультитран,
я все сложное выкину сразу
и отправлюсь потом в ресторан
паровую там скушаю зразу

...подавала зразы
строя людям глазы...

*уперев руки в бока и сразу выдав такого дробота своими каблучками, что...*
въ-угол, нáнос, на предмет -
экая зараза!

*сипло* Go go!

- н-на улице go-go...
- гоголя?
- д-да, я ее т-туда пе-перет-тащил (народ)

Вот она, ваша поулочная.

*педантично* поулошная

(no subject) - old_greeb, 2015-08-01 10:15 am (UTC)(Expand)
(no subject) - test_na_trzvst, 2015-08-01 10:18 am (UTC)(Expand)
...и ни в чем мнене будет отказу.
====
зразы пусть фроим г. ест.

фроим г. их нюхал - и они пахли. а кто их ел, там не сказано.




*съел* -- там сказано.

(no subject) - test_na_trzvst, 2015-08-01 09:16 am (UTC)(Expand)
(Deleted comment)
(no subject) - test_na_trzvst, 2015-08-01 11:41 am (UTC)(Expand)
(no subject) - test_na_trzvst, 2015-08-01 12:44 pm (UTC)(Expand)