findley (balda_balda) wrote,
findley
balda_balda

Categories:

Вышло, меж тем

Хуан Хосе Мильяс - В алфавитном порядке

ежели кто притарчивает на сомнамбулике и тащится от психоделики -- самое то.

И, короче говоря, покуда я созерцал повседневность, удивляясь ей, подобно человеку, впервые в жизни попавшему в незнакомый дом, где каждая комната поражает новизной, вдруг случилось нечто непредвиденное: раскрытая книга, лежавшая перед учителем на столе, слегка шевельнулась, взмахнула страницами как крыльями и вслед за тем птицей вспорхнула в воздух. Покружила раза два по классу, словно осваиваясь, подлетела к открытому окну и устремилась наружу.
Оправившись от первого ошеломления, мы повскакали с мест и бросились к окнам – смотреть, как она скроется в поднебесье. И тут же у нас за спиной захлопали страницы, и, обернувшись, мы увидели, что все учебники подрагивают на крышках парт, а потом один за другим, кто легко, кто грузно, взмывают в воздух и уносятся следом за первой книгой. Вскоре целая стая учебников по естествознанию исчезла среди домов.
Преподаватель велел всем сидеть – исключительно по привычке, потому мы были так ошарашены, что никто и не подумал вскочить или заорать. И сейчас же – не успел еще никто и слова вымолвить – небо потемнело, словно туча нависла над зданием школы, а когда мы выглянули наружу, увидели множество книг, вылетевших, без сомнения, из других окон и устремившихся вслед за нашими учебниками. Не помню, кто первый захохотал, но факт, что кто-то же начал, и вскоре уже весь класс помирал со смеху, и только учитель был весь в поту и бледен, как воскресший покойник. Честно говоря, я тоже не смеялся, потому что раньше очень часто воображал то, что произошло, и знал, что хорошего в этом мало, хоть поначалу и выглядит забавно.
Subscribe

  • Ни к селу, ни к городу

    Задыхаясь, я криккнула: - Утко-! Ты вернулся ко мне, Утконос?! Улыбнулся спокойно и жутко и сказал: - Я продукты привез. ================= Мой друг!…

  • Ну, вот

    сарамажный гештальт закрыт братцы, нам закрыть гештальт - что два пальца об асфальт. это вам не "Эсквайр" какой, попирающий авторское…

  • Граждане,

    пожалуйста, обвиняя кого-либо в посягательствах на женскую честь и девичью гордость, не называйте его РУКОСУЕМ. ибо рукосуй -- . не тот, кто руки…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 94 comments

  • Ни к селу, ни к городу

    Задыхаясь, я криккнула: - Утко-! Ты вернулся ко мне, Утконос?! Улыбнулся спокойно и жутко и сказал: - Я продукты привез. ================= Мой друг!…

  • Ну, вот

    сарамажный гештальт закрыт братцы, нам закрыть гештальт - что два пальца об асфальт. это вам не "Эсквайр" какой, попирающий авторское…

  • Граждане,

    пожалуйста, обвиняя кого-либо в посягательствах на женскую честь и девичью гордость, не называйте его РУКОСУЕМ. ибо рукосуй -- . не тот, кто руки…