?

Log in

No account? Create an account
olivar
findley balda_balda
Previous Entry Share Next Entry
Заявка
на приоритет, а то знаю я вас.
абсурдопереводчик

А вот.

человеку, пишущему "несущетсующие знаки", веры нет.
наш! наш приоритет! и самолет проф. можайский изобрел.

(no subject) - talkingfisch, 2014-06-27 09:06 am (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2014-06-27 09:10 am (UTC)(Expand)
(no subject) - varkapodarka, 2014-06-27 09:59 am (UTC)(Expand)
(no subject) - lemuel55, 2014-06-27 10:28 am (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2014-06-27 10:45 am (UTC)(Expand)
(no subject) - lemuel55, 2014-06-27 10:49 am (UTC)(Expand)
*всплясав* - test_na_trzvst, 2014-06-27 02:09 pm (UTC)(Expand)
Re: *всплясав* - lemuel55, 2014-06-27 02:15 pm (UTC)(Expand)
Re: *всплясав* - test_na_trzvst, 2014-06-27 02:23 pm (UTC)(Expand)

мысленно прося прощения у А.С.Пушкина

Он переводчика зовет —
И переводчик беззаботный
Его за гривенник охотно
Через абсурд переведет.

и у блокка

Вдали над пылью переулочной,
Над скукой загородных дач,
ведет к себе кассиршу с булочной
немолодой перекладач.

не так! - balda_balda, 2014-06-27 10:42 am (UTC)(Expand)
Re: не так! - glikery, 2014-06-27 10:45 am (UTC)(Expand)
Re: не так! - mikhail_kvakin, 2014-06-27 11:10 am (UTC)(Expand)
Re: не так! - mikhail_kvakin, 2014-06-27 11:14 am (UTC)(Expand)
Re: и у блокка - lemuel55, 2014-06-27 10:53 am (UTC)(Expand)
Re: и у блокка - ilgalory, 2014-06-27 11:11 am (UTC)(Expand)
Re: и у блокка - lemuel55, 2014-06-27 11:13 am (UTC)(Expand)
Re: и у блокка - ilgalory, 2014-06-27 11:15 am (UTC)(Expand)
variatio I - mikhail_kvakin, 2014-06-27 11:33 am (UTC)(Expand)
(no subject) - test_na_trzvst, 2014-06-27 12:08 pm (UTC)(Expand)
«фан по фене» как вариант
Отсюда http://www.stihi.ru/2012/06/23/5376

Credo quia absurdum!

Абсурдопереводчик стрелок.

Re: Credo quia absurdum!

там дефис.
стрелок-а... и т.д.
(поясняет): военно-учетная специальность у него такая

требую присвоения внеочередного звания а-к за комментарии к регламенту проектирования ДПП в системе ДПО

почту за честь -- но где прочесть?

(no subject) - twemlow, 2014-06-27 11:15 am (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2014-06-27 09:44 am (UTC)(Expand)
(no subject) - twemlow, 2014-06-27 09:52 am (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2014-06-27 09:55 am (UTC)(Expand)
(no subject) - twemlow, 2014-06-27 10:18 am (UTC)(Expand)
(no subject) - lemuel55, 2014-06-27 10:56 am (UTC)(Expand)
утраченные строки - twemlow, 2014-06-27 11:08 am (UTC)(Expand)
В шеренгу братьев Черепановых пытаетесь втиснуться?


досадно однако.

(no subject) - mikhail_kvakin, 2014-06-27 12:04 pm (UTC)(Expand)
ага - mikhail_kvakin, 2014-06-27 12:06 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - nimmerklug, 2014-06-27 12:18 pm (UTC)(Expand)

А то!

Ещё к вопросу о приоритете: 2700 входов по запросу "абсурдопереводчик" в Google.

Знаете ли вы нас? О, вы не знаете нас! Н. Е. Гоголь. :))

Re: А то!

я гуглом вашим не пользуюсь. у меня чебурашка! а он - взятошник, тьфу, он молчит.

Re: А то! - strochkov, 2014-06-27 10:44 am (UTC)(Expand)
Re: А то! - strochkov, 2014-06-27 10:49 am (UTC)(Expand)
Это реальный человек или виртуальны призрак?
А то я как-то, когда переклинило, развлечения ради закинула в какую-то переводилку один стишок, так оно мне вместо парусов Колумба выдало "свечи ободочных кишок". А что при обратном переводе тех кишок выдало, я даже подумать боюсь.
Оно и есть.

видимо, в вашем случае это - априоритет.

во избежание - я не о профессии, а о несомненности :)

(no subject) - balda_balda, 2014-06-27 10:26 pm (UTC)(Expand)