?

Log in

No account? Create an account
olivar
findley balda_balda
Previous Entry Share Next Entry
Ну наконец-то!


Корсары Леванта
НОВИНКА

Перес-Реверте А.

Корсары Леванта

цена 308 руб.
<input ... >
Бесплатная доставка по всей России при заказе от 800 рублей!
Паруса раздуваются и каменеют на ветру, волны яростно хлещут по бортам, но гребцам не уйти от погони. Пушки корсаров вот-вот разнесут в щепки торговое судно, а дальше – дело за отточенными лезвиями их клинков. У корсаров Леванта свой закон, и им не указ ни мольба о пощаде, ни церковь, ни сама испанская корона. Кто рискнет бросить им вызов? Только равный по силе, хитрости и жестокости авантюрист.
Наемному солдату Диего Алатристе предстоит опасное путешествие из Неаполя к самым отдаленным форпостам Испанской империи – Марокко, Алжиру и Мальте. Он поднимется на борт галеры, чтобы освободить Средиземное море для испанской торговли и свести давние счеты с врагами.
Фрагмент книги

Page 2 of 2
<<[1] [2] >>
Поздравляю!

Поздравляю! Аннотация аж слезу вышибла :)

Серии со шпагами, жаль, не будет, теперь, похоже, весь Реверте в таких фентези-обложках издается :(

спасибо.
что касается шпаг в оформлении, я давно предрекал, что мастей - четыре, а книг будет десять.

(no subject) - antoin, 2014-05-13 11:06 am (UTC)(Expand)
(no subject) - dmsh, 2014-05-13 11:08 am (UTC)(Expand)
наконец-то индид. поздравляю вас и нас, я наконец-то узнаю, что было дальше :)

спасибо риалли.
да ничего там не было дальше, там же не гомогенный плоский (линейный) нарратив какой, прости_господи, а кажный раз с начала.
кровишши больше, чем во всех предыдущих. а из новенького - есть замечательная итальянка, говорящая:
- джельтороттико... диччи-добиччи...
(это вслух, а про себя: спаньуоло sloebucci)

(no subject) - dmsh, 2014-05-13 12:32 pm (UTC)(Expand)
Levaria... of course.

Поздравляю :)

:)

Ну вот, разрушили издатели интригу. А мог бы быть перевод-призрак, книга-скиталец, герой легенд и песен, в существование которого верили бы лишь самые стойкие...

хе-хе.

(no subject) - dmsh, 2014-05-13 12:27 pm (UTC)(Expand)

и свести давние счеты с врагами.

На либрусеке выразились куда яснее: " Алатристе не жалеет усилий, чтобы покрошить пиратов в фарш и освободить Средиземное море для испанской торговли."
:))

(дальтонически):

разве красная? по-моему зеленая.

(no subject) - test_na_trzvst, 2014-05-13 12:45 pm (UTC)(Expand)
И это хорошо.
(ворчливо) Ну да, ну да... А некоторым, между прочим, Сервантеса пришлось за Лозинским перепереводить. И никакого сочувствия ни от кого.

за Лозинским перепереводить

зачем? чтобы что?
недочеты? огрехи, буквализьмы-отсебятины?
--------
в книжке ваш сонетик, кстати. так шта-а - поздравляю и вас.

очень рада, теперь знаю - какую книжку с собой взять
а Ваши переводы стихов там тоже есть?

практиццки. один Иры, другой - Лозинский, а протчее - мое.


(no subject) - twemlow, 2014-05-13 04:58 pm (UTC)(Expand)
ой :)))
Я написала письмо, а сейчас обнаружила, что у Вас отдельный пост был на эту тему.
Внимательный читатель, что и говорить :)
И тут тоже поздравляю.
Раздел "обучение дошкольника" особенно радует.
Реверте - в массы!

м-мерси.
обучение дошкольника вешанию на рее и других способам смертоубийства.

О! Свершилось. Примите поздравления.

спасибо большое. карошая книшшка.

В моря Леванта мы в составе двух флотилий
за Турком дерзостным чуть свет вчера отплыли,
дабы ему сказать: «Ты больше здесь не рыскай!
Здесь духу твоего чтоб не было и близко!»

клево ))
а электронный варьянт никто не продает? ябкупил.

электронного навалом - бизплатно.

(no subject) - lucem_glorifico, 2014-05-14 06:53 am (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2014-05-14 06:55 am (UTC)(Expand)
(no subject) - lucem_glorifico, 2014-05-14 06:56 am (UTC)(Expand)
Поздравляю! Обложки какие-то странные, двоятся что-ли?

поздравляю

Давно вас не видела:) Пути не пересекались:) Можно поздравить?

Re: поздравляю

да, спасибо большое. долго лежала.
========
да, давненько.

Александр Сергеевич, большое спасибо за текст, он великолепный, прочел с огромным удовольствием!
А про "Мост убийц" никто даже не заикается?
Сам вернулся из Венеции, где (в числе прочих) приобрел итальянский перевод этого романа, но он - перевод, не сюжет - меня как-то оставил равнодушным, без искры. Вас не хватает, чтобы книга заиграла всеми оттенками языковыми!

ассьте, рад вас слышать.
---
почему? в сентябре, говорят, выйдет: сдали в типа графию.
да? там дело-то в Венеции....
чего делали? на гондолах плавали?

(no subject) - innamorato86, 2014-07-03 12:50 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2014-07-03 01:02 pm (UTC)(Expand)
Page 2 of 2
<<[1] [2] >>