?

Log in

No account? Create an account
olivar
findley balda_balda
Previous Entry Share Next Entry
га-га-га!!! (с)
капитан Алатристе в Венеции... капитан Алатристе приходит на таможню и любуется ее обширными товарными складами... капитан Алатристе пришел требовать выдачи своих товаров... капитан Алатристе действует под видом купца, торгующего холодным оружием... имя купца - Pedro Tovar!!чтоб я здох!
и никто на свет не поверит, что это не я придумал. 

чтоб не сбиться.
жалко, это про ихнюю жизень. в нашей купца звали бы никакой не Педро, а Соломон Моисеич Товар.

И это было бы ближе к действительности.

таки. таки ближе.

там холодно, и он еще в шапке бобровой. что твой раввин.
а бобр - castor. и огромное искушение написать -- *в твердой касторовой шляпе*.

одним бы глазком взглянуть на капитана алатристе в бобровой шапке.

Вот это превосходно!

ну да, в штраймле.
и длинные завитые пейсы до плеч...
а чего? орлиный нос, хищный взгляд. вполне себе Соломончик Товар.

(бредит): в Штраймль они поедут в 9-й книге.

у него взгляд не хищный, а - заиндевелый или льдистый.

так и будет называться "Прощание в Штраймле"

да. как у того, кто смотрит на обгорелые руины дома и ещё слышит топот копыт удаляющихся погромщиков.

в пижиковой было б лучше...

отороченной бобровой струей светлей лазури

Edited at 2013-12-09 11:50 am (UTC)

...бобровая струя страданья согрела б холод бытия

товара в нервном ожиданьи не алатристе - товар я