?

Log in

No account? Create an account
olivar
findley balda_balda
Previous Entry Share Next Entry
Перес-Реверте "Танго Старой Гвардии"
иллюстрация любезно предоставлена доброй aurora_cruiser, не подозревавшей, что это иллюстрация. бывают такие волшебные сов падения (и филинов облет)



Только что искупавшись, набросив на голое тело белый махровый халат с вышитым на груди логотипом отеля, шофер доктора Хугентоблера разглядывает себя в зеркало. Придирчивый взгляд, обостренный профессиональной привычкой изучать особей рода человеческого – от этого зависит успех или провал его начинаний – медленно скользит по застывшему перед зеркалом старику, который всматривается в свои собственные мокрые седые волосы, морщины, усталые глаза. Все еще ничего себе, делает он вывод: если снисходительно отнестись к ущербу, который в таком возрасте обычно наносится внешности мужчины. Следы убытков, поражений, упадка. Невосполнимых потерь. В поисках утешения он ощупывает себя под халатом: несомненно, отяжелел и раздался в поясе, но талия все же сохраняет пристойный объем, фигура – былую стать, глаза – живой блеск, а осанка подтверждает, что упадок, годы неудач и безнадежности так и не смогли согнуть его. В доказательство Макс, как актер, отрабатывающий трудный кусок роли, несколько раз подряд улыбается в зеркало старого шкафа, и эти внезапно вспыхивающие улыбки, которые совсем не кажутся заготовленными заранее, освещают лицо: оно привлекательно, располагает к себе и, как золото – убедительным знаком высокой пробы, отмечено даром внушать доверие. Так он стоит неподвижно еще секунду, и улыбка очень медленно, будто сама собой, гаснет у него на губах. Потом берет гребешок с бюро и на свой прежний манер зачесывает волосы назад, прочерчивая слева и очень высоко безупречно ровный пробор. Критическим оком окинув результат, приходит к заключению, что все еще не утратил былую элегантность повадки. Или может не утратить, если постарается. Все еще сквозят и подразумеваются навыки хорошего воспитания, которые в былые годы нетрудно было выдать и за приметы хорошей породы: годами, привычкой, необходимостью и талантом навыки эти отшлифованы до такого блеска, что в нем давным-давно исчез даже малейший след первоначального обмана. Все еще угадываются следы прежней притягательной силы, позволявшей ему когда-то с дерзкой самоуверенностью промышлять в краях неведомых – если не враждебных. Пускать там корни и даже процветать. По крайней мере, до совсем еще недавнего времени.
Макс сбрасывает халат и, насвистывая «Вернись в Сорренто», начинает одеваться с медлительной взыскательностью былых времен, когда эти сборы – рутинный ритуал выбора – как именно заломить шляпу, каким узлом завязать галстук, каким из пяти способов разместить белый платочек в верхнем кармане пиджака – заставляли его в хорошие минуты, когда верится в свои силы и в свою удачу, чувствовать себя воином, который надевает доспехи перед битвой. И это вот смутное дуновение былого, знакомый аромат ожидания и неизбежности схватки тешит его оживающую гордыню, меж тем как он натягивает хлопчатобумажные трусы, серые носки – это требует известных усилий и, чтобы не сгибаться, ему приходится сесть на кровать – сорочку, ведущую происхождение от гардероба доктора Хугентоблера, и потому чуть широковатую в талии. В последние годы носят обтягивающие пиджаки, расклешенные брюки, приталенные блейзеры и рубашки, но Макс не в состоянии следовать моде, тем более, что ему нравится классический покрой бледно-голубой «Sir Bonser» с воротником «баттон-даун» – и она, как и все прочее, сидит так, будто сшита по мерке. Прежде чем застегнуться, Макс останавливает взгляд на звездчатом, диаметром около дюйма, шраме на левой стороне груди, чуть ниже ребер – это память о пуле, которая 2 ноября 1921 года в марокканском городке Тахуда задела легкое, уложила на койку в госпитале Мелильи и оборвала недолгую военную карьеру Макса Косты: за пять месяцев до этого под этим именем, навсегда сменившим прежнее – Максимо Ковас Лауро – его зачислили в 13-ю роту Первого батальона Иностранного Легиона.

Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
(Deleted comment)
спасибо, но ведь заранее, кажется, не тово...

красавец!

не хочет вставляться саундтрек :)
http://www.youtube.com/watch?v=ZS1RaSI2uoM


(no subject) - balda_balda, 2013-10-27 06:44 pm (UTC)(Expand)
А это, с позволения сказать, спойлер?

(снисходительно):
это - тизер.

(no subject) - zhsky, 2013-10-27 05:34 pm (UTC)(Expand)
Изложите общее впечатление от новинки. Как насчёт крепкого детективного сюжета? Юная красавица? Злой и порочный аукционист? Добро побеждает, море бьёт в наши борта? Золото, изумруды, инкунабулы? Голос из оврага? Впрочем, прибегну к лапидарному термину моей дочери - своего рода пробе крестом - и попросту спрошу: "Прикольна ли эта книжка"?

А вот нет. Вроде детективный сюжет есть, но не в нем дело, слава богу, в этот раз обошлось без инкунабул и конспирологий, море - на заднем плане, неизбежно, но только на фоне. Превосходное cinema noir, и никакой мистики. Если честно, то лучший его роман до сих пор. Порочны по-своему все. Буэнос Айрес прекрасен, как всегда. Неаполь тоже. При прочтении слушать саундтреком Хулио де Каро.

(no subject) - balda_balda, 2013-10-27 06:20 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - velworks, 2013-10-27 06:30 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2013-10-27 06:32 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - velworks, 2013-10-27 06:53 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2013-10-27 07:00 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - kuperschmidt, 2013-10-27 06:39 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - velworks, 2013-10-27 06:50 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - kuperschmidt, 2013-10-27 06:58 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - crusoe, 2013-10-27 06:46 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - velworks, 2013-10-27 06:56 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - velworks, 2013-10-27 07:56 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - crusoe, 2013-10-27 09:10 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - velworks, 2013-10-27 10:18 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - crusoe, 2013-10-27 06:43 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2013-10-27 06:47 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - kuperschmidt, 2013-10-27 07:52 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - crusoe, 2013-10-27 07:21 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2013-11-27 06:04 pm (UTC)(Expand)
Уже заинтриговали этим Максом.
А пока еще книшшка выйдет...

обрыдаетесь!
даже я на последних тактах отошел к плетню, схватился за него руками и...

(no subject) - test_na_trzvst, 2013-10-27 07:16 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2013-10-27 07:18 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - crusoe, 2013-10-27 09:11 pm (UTC)(Expand)
Тизер триллера.
Изысканно это - "ведущей происхождение от гардероба доктора Хугентоблера".

я никак не могу прочесть эту фамилию одним махом.

(no subject) - balda_balda, 2013-10-27 06:52 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - kuperschmidt, 2013-10-27 06:53 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2013-10-27 07:09 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - kuperschmidt, 2013-10-27 07:15 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2013-10-27 07:20 pm (UTC)(Expand)
Класс, я зачиталась.

очень хороший роман. правильный. пралюбофь.

пралюбофь. - glikery, 2013-10-27 07:26 pm (UTC)(Expand)
Re: пралюбофь. - balda_balda, 2013-10-27 07:48 pm (UTC)(Expand)
*огорченно* - stop_igra, 2013-10-28 03:13 pm (UTC)(Expand)
а что там дальше? хэппиэнд-то будет?*обмирая от любознательности*

не скажу, хоть огнем жгите.

(no subject) - walentina, 2013-10-27 07:50 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2013-10-27 07:52 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - walentina, 2013-10-27 07:54 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2013-10-27 07:56 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - walentina, 2013-10-27 07:57 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2013-10-27 08:00 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - walentina, 2013-10-27 08:02 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2013-10-27 08:03 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - walentina, 2013-10-27 08:05 pm (UTC)(Expand)
Поздравляю, если я все правильно поняла.
Буду ждать, к моему дню рождения выйдет, надеюсь :)

спасибо.

Ну, поздравляю с окончанием романа.
Так всё-таки не показался затянутым?
Я до этого читала только "Капитана Алатристе" и "Тень орла". Они мне как-то больше понравились.

спасибо!

ну да, не без того, конечно... красот стиля многовато и академических экскурсов в историю танго.
но в целом - вполне ничего себе.

алатристе - несравненно выигрышней, как всякая умелая стилизация, не говоря уж про орла.

а вам? хорошего чего досталось?

Re: спасибо! - eka42003, 2013-10-27 09:55 pm (UTC)(Expand)
Re: спасибо! - balda_balda, 2013-10-27 10:00 pm (UTC)(Expand)
Re: спасибо! - eka42003, 2013-10-27 10:05 pm (UTC)(Expand)
Re: спасибо! - balda_balda, 2013-10-27 10:06 pm (UTC)(Expand)
Re: спасибо! - eka42003, 2013-10-27 10:08 pm (UTC)(Expand)
поздравляю, здорово, ура. и картинка хороша.



лучше б ее на обложку. а то тетка какая-то ☹

(no subject) - _nikino, 2013-10-28 10:33 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2013-10-28 10:36 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - _nikino, 2013-10-28 10:44 pm (UTC)(Expand)
С Днём Рождения, Александр Сергеевич!

спасибо!

(no subject) - lt_ivy, 2013-10-28 10:11 am (UTC)(Expand)
(no subject) - glikery, 2013-10-28 10:31 am (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2013-10-28 10:40 am (UTC)(Expand)
с удовольствием бы не пиратил, но уже видно не дождусь официального издания. Лежит на флибусте:

http://flibusta.net/b/337494

да я знаю, что лежит.

хотелось бы оторвать руки (как минимум), тому, кто положил.

ах, так вы просто читатель? -- извините тогда. я думал, вы виновник *обнищания моего имения*.
скоро выйдет.

обиженно - lt_ivy, 2013-10-28 11:01 am (UTC)(Expand)
Re: обиженно - balda_balda, 2013-10-28 11:02 am (UTC)(Expand)
Re: обиженно - lt_ivy, 2013-10-28 11:03 am (UTC)(Expand)
Re: обиженно - balda_balda, 2013-10-28 11:22 am (UTC)(Expand)
Re: обиженно - lt_ivy, 2013-10-28 11:23 am (UTC)(Expand)
Замечательно! Куплю, как только появится в наших краях ;)

вот ведь последней мизераблей чувствуешь себя на этом празднике жизней(

Page 1 of 2
<<[1] [2] >>