?

Log in

No account? Create an account
olivar
findley balda_balda
Previous Entry Share Next Entry
Ф.М.Достоевский "Двойник"
(московская повесть)

на Комсомольском проспекте подле МДМ стоял известный переводчик Б., (только густо вымазанный шоколадом, чтобы не узнали, наверно), и раздавал рекламные листоуки.
наши взгляды встретились, и мы, прочтя соответственно тяжелую злобу и презрение - и граничащее с ужасом ошеломление, дружно отворотились друг от друга.

надеюсь, это была реклама шоколада?

!!!!!!

Не был ли это опять пресловутый Мануэль Ортес де Сарате? Я его недавно застал врасплох, он только и успел через плечо глянуть:


хе-хе.
то был третий близнец, агарянин, украденный из колыбельки и выкормленный леопардицей. я узнал его по родинке на бедре.

сутин-то каков гопник, а?
а что за дамочка с ПП?
правильный ответ: эта дамочка, сударыня, были костромские лилипуты, тьфу, макс жакоб!

(no subject) - raf_sh, 2013-08-10 11:58 am (UTC)(Expand)
(no subject) - raf_sh, 2013-08-10 01:39 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2013-08-10 01:58 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2013-08-10 01:59 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - raf_sh, 2013-08-10 02:07 pm (UTC)(Expand)
После "густо вымазанный шоколадом" можно было ничего не добавлять. Это уже целая повесть, мистически-эротическая, нэ?

в общем, да.
он был удивительно красивого ровного коричневого цвета.


а я бы отломил кусочек, не удержался

Как интеддигентный человек, вы должны были бы только деликатно его лизнуть - иначе какой же пример вы подали бы окружающим, особенно детям?

(no subject) - sandro_iz_che, 2013-08-10 12:05 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - miya_mu, 2013-08-10 12:15 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2013-08-10 12:16 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - miya_mu, 2013-08-10 12:18 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2013-08-10 12:20 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - miya_mu, 2013-08-10 12:25 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2013-08-10 12:45 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - miya_mu, 2013-08-10 12:59 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - miya_mu, 2013-08-10 01:10 pm (UTC)(Expand)
внутри зевса - balda_balda, 2013-08-10 01:14 pm (UTC)(Expand)
* в тревоге* - kuperschmidt, 2013-08-10 01:22 pm (UTC)(Expand)
Re: * в тревоге* - balda_balda, 2013-08-10 02:02 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - sandro_iz_che, 2013-08-10 12:25 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2013-08-10 12:13 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - miya_mu, 2013-08-10 12:17 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - kuperschmidt, 2013-08-10 12:59 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2013-08-10 01:03 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - kuperschmidt, 2013-08-10 01:05 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - miya_mu, 2013-08-10 01:05 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - kuperschmidt, 2013-08-10 01:06 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - miya_mu, 2013-08-10 01:12 pm (UTC)(Expand)
*строго* - kuperschmidt, 2013-08-10 01:13 pm (UTC)(Expand)
(бредит): - balda_balda, 2013-08-10 01:09 pm (UTC)(Expand)
Re: (бредит): - kuperschmidt, 2013-08-10 01:15 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2013-08-10 01:17 pm (UTC)(Expand)
и это тоже - kuperschmidt, 2013-08-10 01:20 pm (UTC)(Expand)
Re: (бредит): - miya_mu, 2013-08-10 01:22 pm (UTC)(Expand)
Re: (бредит): - balda_balda, 2013-08-10 01:27 pm (UTC)(Expand)
Re: (бредит): - miya_mu, 2013-08-10 01:36 pm (UTC)(Expand)
Солярий, наверное, рекламировал.
Хм, съездить, что ли, к МДМ, взглянуть на шоколадного, пока всего не обломали...

конечно, съездите. там хорошо, тепло.

Может, я это, только моложе. Не всегда мы себя узнаем. ©





Edited at 2013-08-10 12:35 pm (UTC)

Re: Может, я это, только моложе. Не всегда мы себя узнаем.

непахож нимало!

А слайды-то где? рассказывать-то мы и сами мастера...

фоткать? не дождетеся.

(no subject) - kuperschmidt, 2013-08-10 01:16 pm (UTC)(Expand)
Таким образом, самогО известного переводчика Б. тоже перевели. Кажется, на суахили.

не пере-, а раз-.
как лоха обули!

(no subject) - lilac2012, 2013-08-10 05:31 pm (UTC)(Expand)
я два дня не мог себя узнать,посетив ночной клуб "Горячие шоколадки"))

правда,я был не только в шоколаде ,но и в каких - то перьях,то ли гусей,то ли уток...

мироздание уже замаялось тебе намекать, что, мол, пора заняться африканцами, а то - бразильцами. литературой ихней, в смысле.

я евонных тонких намеков не понимаю. почему бы прямо не сказать = не дать книжку?

(no subject) - test_na_trzvst, 2013-08-10 05:36 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2013-08-10 06:01 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - test_na_trzvst, 2013-08-10 06:14 pm (UTC)(Expand)
я от седня тоже реклммны листочки раздавал

так это были вы?

...бурмин побледнел и бросился к ее ногам. (с)
======
не от нужды, чай, со скуки?

Re: так это были вы? - gleb, 2013-08-11 02:45 am (UTC)(Expand)
Да это не "Двойник" ФМД. Это даже не "Арап" АСП.
Это "Два арапа" г-на Григоровича.

больно шоколатен он был для арапа. ефиоп, скорей.

(no subject) - lemuel55, 2013-08-10 07:14 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2013-08-10 07:57 pm (UTC)(Expand)