?

Log in

No account? Create an account
olivar
findley balda_balda
Previous Entry Share Next Entry
Коротко о главном

  • На Курщине в связи с вероотступничеством боксера Поветкина, снявшего с себя Крест и поклоняющемуся идолу (...), активизировалось неоязычество.

  • ...под эту сурдинку остаться дома.

человек влагает в понятие "под сурдинку" новый, неожиданный смысл.
а, может, это опечатка, но тогда
следует указать, под какую "эту" - марокканскую ли, португальскую. на рашпере ли исделанную, в маслице ли прованском плавающую.

Подумаеш, грамотносць. Гомер и кажецца коннетабль Монморанси вообще незнали грамоте - и ничево.

В моей френдленте как минимум 1 язычьница (она профессор). Скажу, что побольше бы таких язычьниц.

Гомер, говорят, и азбуку сам составил.

Азбуку составила Партия.

и записала ею, что газы при нагревании расширяются
на скрижалях

вроде бы - "при наливании"? а? разве нет? нас так, помнится, учили...

да при наливании, конечно
но "люди не любят о нем говорить" (Винни-Пух)

При нагревании на скрижалях много что расширяецца.

да практически всё

*уныло* за вами не угонишься, я только хотела про расширенье, глядь - а все уже того.

надо try harder и - balda_balda, 2013-07-20 09:13 am (UTC)(Expand)
(no subject) - test_na_trzvst, 2013-07-20 09:17 am (UTC)(Expand)
хлопок - balda_balda, 2013-07-20 09:18 am (UTC)(Expand)
Re: хлопок - test_na_trzvst, 2013-07-20 09:28 am (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2013-07-20 09:22 am (UTC)(Expand)
(no subject) - lemuel55, 2013-07-20 09:25 am (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2013-07-20 09:29 am (UTC)(Expand)
(no subject) - lemuel55, 2013-07-20 09:31 am (UTC)(Expand)
прекрасную партию! блестящую!

Партию в бильбокэ.

побольше бы таких язычьниц

...говорили рабочие, расходясь с собрания.
======
не, это созвучие у/а может пригодиться для незатейливой игры, так скрашивающей унылые бунди...нет, позвольте! дудни... опять не то!.. художественного перевода.

он под сурдинку съел сардинку,

Re: побольше бы таких язычьниц

и оглоушил четьвертинку.

Да, дудни. Вот проф. Шмараков отыскал как-то слово УТНИ. Русское, не амерское, не утни-спиэрс.

Re: побольше бы таких язычьниц

Утни не спиэрс. Я спросил у гугола, что за утни такие — оказалось, вариативно, утни хьюстон, хьюстен, хюстен или хюстан. Скачать бесплатно слушать. Никаких других утней не нашлось, увы.

Re: побольше бы таких язычьниц

В 19-м веке этих утней назвали-бы ГОУСТОН.