?

Log in

No account? Create an account
findley balda_balda
Previous Entry Share Next Entry
TWIMC
Перес-Реверте разродился наконец.  27 октября (к моему д\р подгадал, не иначе) выходит Алатристе-7 -- "Мост убийц".
действие происходит в Венеции.
ни малейшей уверенности, что будет куплено, у меня нет.
а жаль.

(уходит; за сценой -  песня догарессы молодой :

старый дож, грозный дож,
режь меня, жги меня...


Там должны быть какие-нибудь СБИРЫ.

и подеста/ы.

(no subject) - lemuel55, 2011-09-09 07:53 am (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2011-09-09 08:04 am (UTC)(Expand)
(no subject) - lemuel55, 2011-09-09 08:51 am (UTC)(Expand)
Ну вот :( . Немилосердно однако. И как вот у нас можно серии собирать?!

Эх, сплошная фрустрация коллекционерская, я вот так уже несколько не собрал и видимо не дособеру.

(no subject) - m_chenning, 2011-09-09 08:26 am (UTC)(Expand)
(no subject) - dmsh, 2011-09-09 10:59 am (UTC)(Expand)
(no subject) - antoin, 2011-09-09 11:04 am (UTC)(Expand)
Поздравляю ?!!

решительно не с чем.
говоря по-венециански, -- джалко.

(no subject) - mgtverskoy, 2011-09-09 08:08 am (UTC)(Expand)
(no subject) - sandro_iz_che, 2011-09-09 08:25 am (UTC)(Expand)
(no subject) - viesel, 2011-11-15 07:56 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2011-11-15 08:12 pm (UTC)(Expand)
А известно ли, когда "Корсаров" издадут на русском?

Английский перевод можно начать читать хоть сейчас, расставшись с десяткой американских таллеров, но очень хочется продолжить читать на русском (и так уже практически ничего иного на русском и не читаю, за последние месяца три вот только "День Гнева").

(пожимает плечами)
если "Осада" хорошо пойдет...

(no subject) - antoin, 2011-09-09 08:14 am (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2011-09-09 08:17 am (UTC)(Expand)
(no subject) - antoin, 2011-09-09 08:23 am (UTC)(Expand)
огого, еще какой твимс! я попробую узнать першпективы

ну вот, а вы говорите:0)

купят, купят.

(no subject) - kuperschmidt, 2011-09-09 10:12 am (UTC)(Expand)
(no subject) - spintongues, 2011-09-09 10:13 am (UTC)(Expand)
(no subject) - kuperschmidt, 2011-09-09 10:25 am (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2011-09-09 10:30 am (UTC)(Expand)
Неужели вам настолько надоел (или наоборот - понравился?) итальянский в испанской транскрипции? ;)


1) вообще-то это диалектика. понравилось--надоело--понравилось. спираль.
2) да это мелкий, технический вопрос, красочка. у него там где-то и сепелявили на андалусийский манер, и с английским акцентом говорили. забавно, конечно. (с горчайшим вздохом): а я люблю забавы.

(no subject) - dmsh, 2011-09-09 11:19 am (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2011-09-09 11:27 am (UTC)(Expand)
(no subject) - dmsh, 2011-09-09 11:30 am (UTC)(Expand)
Название хорошее, место действия тоже.

*уверенно*
Надо брать.

Небось: лошади чужие, хомут не свой, погоняй не стой. (с)

Даешь "корсаров" в массы!

*На мотив баркароллы" Bella notte, notte d'amore, che ci trafigge il cuor..
Атмосфера-то какая благодатная! На венецианском-то материале еще с пяток книг написать можно! Только по просьбам отдыхающих нужно заменить златокудрое лазореокое чудо Анхелики де Алькесар на мягкие изгибы волос цвета воронова крыла какой-нибудь Лючии, в прорезях карнавальной маски которой нет да нет, а мелькнут лукавые искорки маслиновидных глаз...от коих дон Иньиго опять вляпается в пренеприятную историю)

Адриатические волны, О Брента! нет, увижу вас И, вдохновенья снова полный, Услышу ваш волшебный глас!

Издать всенепременно (с)

цвета воронова крыла

ну вот те раз!
наполитанку какую-то описываете.
венецианки - рыжеватые, bеllокожие блондинки. (см. Титиана).

а что, плохо продаётся Алатристе?

продаётся Алатристе?

(завывая и не вполне впопад):

Как прежде, он на многое горазд,
внаймы сдаст шпагу – чести не продаст:
жизнь без нее – кромешный срам, о коем

И не помыслив, в тот предел шагнет,
где бытия земного сбросит гнет
и вечным будет награжден покоем.



*бьет себя в грудь* Я, точно я! Но я поклонник самых что ни на есть брюнестистых созданий :)
_______
*ворчливо* эти творцы слова, особенно те, что с северов...ощущения, что итальянок никогда не видели вживую!

брюнестистых созданий

- конечно, это дело вкуса, - ответил Воланд.
====
да где уж нам! ягеля копытом с-под снега добудем -- вот и все итальянки нам.

Нам бы хоть до "Корсаров" дожить... И то хорошо, что "Осада" к 27 сентября выходит, ею насладимся. А "Мост убийц" - надежда умирает последней. Вдруг на волне успеха "Осады" все же купят права...