Граждане,
balda_balda
пожалуйста, обвиняя кого-либо в посягательствах на женскую честь и девичью гордость, не называйте его РУКОСУЕМ.
ибо рукосуй -- . не тот, кто руки сует куда не надо, а - растяпа, раззява, увалень, неумеха.

Зимняя распродажа казанов!
balda_balda
...и донжуанов!

не буду больше
balda_balda
над переводчиками  смеяться.
вот пишет не переводчик с английского, а завидный журналист: пишет про про... (с усилием): про бывшего крымского прокурора.
ты находишь себя, девушку из далекого периферийного региона, пытающейся прыгнуть на всю современную Россию как таковую

(баском):
черт! черт!  долбаные ублюдки! у нас проблема!

Испанисмо!
balda_balda
—¿Cómo debo llamarte, camarada?
—Rafael —dijo Falcó—. Pero sáltate lo de camarada (с)

ой, можно я напишу: "Толедский волк тебе товарищ!"?
или лучше - "гранадский"?
ну, ведь прямо просится же! просится!
==============
...а на стенке лифта неустойчивым мальчишеским почерком было написано "Эстрема - дура!"

Пятилетней выдержки
balda_balda
стишки:

(шамкая, но не теряя молодцеватости):
- ...не все ж еще потеряно, скажи!
не до конца допита чаша наша,
пока еще не говорят "папаша"
удАлые, цыничные бомжи.

и родственным, похмельно-горьким матом
со мной они, как прежде, говорят
как в юности, меня считают братом,
вполголоса прося: - подвинься, брат!..

Бугага. (такая рассылочка пришла)
balda_balda
Информация

Имя: Александр Богдановский
Пол: не указан
(Потолок: ледяной
Дверь: скрипучая
Из окон парок: синий-синий)


Давно мы, робята, что-то хайло не разевали
balda_balda
http://www.otr-online.ru/programmi/figura-rechi-28635/aleksandr-bogdanovskii-59753.html

(no subject)
balda_balda


образчикCollapse )

Эй, хлопець,
balda_balda
тебе там ближе урежь ему по шее (с) -- скажи Веллеру, что насчет "в одном мгновенье - бесконечность, и небо - в чашечке цветка" -- это не Блок сказал.
фамилие похожее, но другое. не Блок, но Блейк.

(злобно): вся эта вашаша йка-лейка
готова с блоком спутать блейка

Давно что-то, робяты,
balda_balda
мы хайло не разевали публично не выступали:
http://tvkultura.ru/video/show/brand_id/20918/episode_id/1294342/video_id/1464503/

к 80-летию Марио Варгаса Льосы

Марксизм и вопросы языкогого знания
balda_balda
а можно ли что? да? что?Collapse )
P.S.
гы-гы.

Я люблю
balda_balda
объявления: они просто душны и чисто сердечны:

Тимоша кастрирован. Посмотрите в его глаза, может быть именно Вы сможете облегчить его утрату.

все были рады. лишь кастраты
тут вспомнили свои утраты... (с)

Во дни сомнений,
balda_balda
во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины ты один мне поддержка и опора - о великий, могучий, свободный, не шершавый...
Джинсы с сильным вошингом, брашингом и спецэффектами (c)

(истомленно)
balda_balda
моего автора за особые заслуги в деле развития литературы следовало возвести в графское достоинство и впредь титуловать:
- Граф Оман (Aumand)
а никакого не Нобеля ему давать! 

Эхо Москвы,
balda_balda
вякая чего-то про Ван Гога, так трогательно сегодня сказало:  "Кафе в АрлЕ" - и моментально вместо одноухого гения вылез Егор Строев или сам Геннадий Андреич.
ну да, во французском же, говорят, ударение на последнем слоге... а/п ОрлИ (и судак тоже, и ободряющий императив), кафе в АрлЕ..
 

Во, вышло
balda_balda


образчикCollapse )

Ах,
balda_balda
какое прекрасное, какое звучное слово --- ПЕРЕВОДИНА.
не то профессиональный праздник ихний, не то заматерелый высококвалифицированный работник отрасли.
грустно было узнать, что
что?Collapse )

Прошу объяснить,
balda_balda
что делает на расширенной коллегии МО профессор Чуров?
и глав.ред Гусев уж заодно.
и где Лимонов?

а так - все хорошо. правильно.

Ну что с ними делать, а?
balda_balda
Берегись!  - вдруг закричал телевизор. - Не дай жжению кожи встать у тебя на пути!

Вчера какое число-то было? 2х13.
balda_balda
Сарамаго о суевериях:
Как человек далекий от суеверий, он не ждал, что тринадцатого числа произойдет какая-нибудь неприятность: Тринадцатого числа разного рода гадости или неурядицы случаются только у людей, опутанных предрассудками, я же никогда не руководствовался таким невежественным вздором, таков скорей всего был бы его ответ тому, кто выдвинул бы подобное предположение. И этим принципиальным скептицизмом объясняется, что первым его чувством было досадливое удивление, когда зазвонил телефон, и раздался голос секретарши директора: Сеньор Силва, сегодня к четырем часам вам надлежит быть на совещании, причем звучали эти слова так сухо, словно их читали по бумажке, тщательно отредактированной, чтобы не выпало и не добавилось ни единого слова, способного ослабить действенность морального удара, благо – а благо ли, спросим – теперь досада с изумлением не имеют ни малейшего смысла перед тем очевидным фактом, что тринадцатое число не щадит и наделенных силой духа, а уж силы этой лишенными вертит как хочет.

(no subject)
balda_balda
я во сне, я во сне, я во сне вас вижу
я вас не, я вас не, я вас ненавижу. 

Классики о Wi-Fi
balda_balda
тебя обступят купцы козлы из МТС и станут кричать: "Саек, саек горячих! Бесплатный беспроводной интернет!" не слушай их, товарищ, не верь им, молодой боец, непреклонно заткни руками слух и посылый их нах.
...последний раз меня так наколол вербовщик в портовой таверне. он угощал и пил за мое здоровье, а проснулся я в открытом море, в трюме, в кандалах.
ЭХО (откликаясь): ...нах... нах... нах! 

Стихи!!
balda_balda
...и переводчик вскоре ляжет,
как колос в праздной борозде,
и дорогая тихо скажет:
- мой милый, что тебе я сде...

Автобиографически-многозначительноэ
balda_balda
(в сотрудничестве с Lemuel55)
....Лютер Бербанк в Курсовом переулке
тыкву с рябиной... дебил! скрестил.
выстрел услышь замирающе-гулкий,
словно из старенькой дедовской тулки
рябчика кто-то убил.

Что ж,
balda_balda
по крайней мере, откровенно:

Россия, г. Москва, САО,
ул.Писцовая


взвейтесь кострами, синие ночи!!
olivar
balda_balda
а знаете ли вы, что меня приняли в пионеры только с третьего раза? да нет, откуда ж вам знать?

  • дело в том, что я увлекся спортом, отдаленно напоминающим кавалерийское поло: сидя на плечах товарища, ты бил мешком со сменной обувью другого (третьего) товарища, сидевшего на плечах четвертого. идеально было, когда удавалось свалить не только всадника, но и коня. администрация учебного заведения резко возражала против этих забав.

  • а кто как не я, будучи послан колоть лед на школьном дворе, снес ломом половину верхнего резца Сереже Иванову? (не тому!)


Иду это я...
olivar
balda_balda

  • размышляя, отчего

да, и о чем же?Collapse )

Я - Гойя Бубка, я - Исимбаев!
olivar
balda_balda

  • Вчерашний день, часу в шестом

зашел я на Сенную:
решил попрыгать там с шестом,
в длину и в ширину я.
(Вариант: сюжет дарю Аную)

ну, а чего? чего такого-то? не сильно глупей всего остального.


  • Во! Вышло

:
роман посвящен нелегкому труду мастеров граффити.


Слепота, опять же.
Издание 17-е, стереотипное, просмотренное, исправленное, дополненное. Издание рассчитано на широкий круг читателей среднего и старшего школьного возраста.

Песня кумысника у Дома ученых
olivar
balda_balda


Свое покинув помещенье,
шел, как всегда, доить кобыл,
но уличного освещенья
он (я) мачтою прихлопнут был. 

Какой у Леси Рябцевой пленительный
olivar
balda_balda
это были стихи, если что:
акцентCollapse )

*Деточка, а вам не кажется*,
balda_balda
что это - аллегорическая картинка?


В городе живешь --
olivar
balda_balda
хлебалом не щелкай, - говорил за обедом в солдатской кантине будущий кинорежиссер Дм.Светозаров, похищая у нашего общего простодушного приятеля пайку масла.
------
эта мудрость подтвердилась сегодня: забыл я перчатки в магазине и, пришед домой, позвонил справиться, так ли это и там ли это было.
а мне отвечают:
- а разве мужчина, который за вами стоял, не с вами был? он их и забрал.

(с восхищением): масквичи - народ тороватый и вороватый.  на ходу! на ходу подметки... это самое... 

...как говорил Дюма-отец, обнимая Дюма-мать:
olivar
balda_balda
"Три мушкетера", 170 лет в уходящем году

все очень карашо. только этот вот, с усами  -- http://www.kultpro.ru/userfiles/images/_2.jpg -- не пер, а фис. спасибо, что не мер.
о, господи-господи, грехи наши тяжкие. 

...и о погоде
olivar
balda_balda
(маршируя на месте):
И снова жжет московская истома,
звенит вдали смертельный бубенец.
кто заблудился в двух шагах от дома,
где снег по пояс
и всему конец?

Зря, товарищ командир, ей-богу, зря! (с)
olivar
balda_balda
"Речь в них могла быть о мазуте..." вспоминаются строчки Маяковского, - пишет писатель Эдуард Л.

а потому
а почемуCollapse )

Фсе!!
olivar
balda_balda
- дедушка спекся! - как сказал генерал Лебедь про генерала Родионова.
а я про себя и про киноискусство.

и так, я считаю, рекорд усидчивости.
===========
кто досмотрит "Солнечный удар" - расскажете вкратце, чем там кончится. 

А ведь похожи?
olivar
balda_balda
  никлука

Вы - Статский советник
olivar
balda_balda
Э-э, маловато будет.
http://diletant.ru/personality_test/test/22238155/

Жизнь ФантЛаба: SOS Нужна помощь Евгению Витковскому
olivar
balda_balda
В ночь с 7 на 8 октября Евгений Владимирович Витковский (witkowsky) был госпитализирован с инсультом. Сейчас его состояние улучшается, левая нога уже может двигаться, он может разговаривать (но очень недолго)....

http://fantlab.ru/blogarticle33209

Кто хочет внести свою дополнительную лепту, высылайте деньги на мэйл Михаила Рахунова (mrakhunov@yahoo.com) через PayPal
(там можно платить кредиткой без регистрации) или непосредственно Ольге (Olga Koltsova) через Western Union.


UPD: карта Сбербанка 6390 0238 9029 9907 85, Кольцова Ольга Петровна

Вышло, меж тем
olivar
balda_balda
Хуан Хосе Мильяс - В алфавитном порядке

ежели кто притарчивает на сомнамбулике и тащится от психоделики -- самое то.

образчикCollapse )

Р.рата
olivar
balda_balda
ежели кто читает "Корсаров Леванта", то стишок на стр. 277  следует читать так:

Отличная опечатка,
olivar
balda_balda
я считаю:
приапозднившаяся

Алатристе седьмой
olivar
balda_balda


тех же щейCollapse )

Прошу прощения,
olivar
balda_balda
но это очень смешно.
возьму себе и буду этим в поле мизировать
осторожно, матCollapse )

Заявка
olivar
balda_balda
на приоритет, а то знаю я вас.
абсурдопереводчик

?

Log in

No account? Create an account