findley balda_balda
Previous Entry Share Next Entry
Давно мы, робята, что-то хайло не разевали
http://www.otr-online.ru/programmi/figura-rechi-28635/aleksandr-bogdanovskii-59753.html

замечательное кино))

пасибо.

Беня говорит мало, но он говорит смачно. Он говорит мало, но хочется, чтобы он сказал еще что-нибудь. Изрядно сказано. Зачётное разевание этого самого, о чём указано в заголовке.

то беня! куды нам до бени!
==
спасибо. очень боюса повторяться.

предыдущий оратор напомнил мне одного нашего знакомого))для которого сравняться - всё))

nota Bene

откуда у хлопца испанская грусть? ответь, Александр!

Разевай ишшо :) нормально.

спасибо за откровения, разевайте почаще.
ощущения от прозы Сарамаго у меня, как у читателя, подозрительно напоминают оценку переводчика)))

:))

Saramagogoll - кастильянская фамилия: кубинец произносит Сарамагогой, а люди третьего языка - Сарамагогож.

Я заслушалась. Как будто передача "Клуб знаменитых капитанов" - страны, люди, мистика, меланхоличные португальцы и невероятные приключения южноамериканских авторов :))

Замечательно, очень в пальто с утра!
И, оказывается, ОТР в самом деле существует. А ктО Н.А.? Он или она?

как? там же барада! барада снимает все вопросы.

Не заметил, пардон. А где - там, на видео? Я текст читал.

текст? а кино?

Я кина не видел - мне показалось, что мой плейер не годится. Может, показалось, но я сразу стал читать текст.

а-а.

коротенькая какая-то передача, небось, за кадром ещё часа полтора оставили.

сквозит недосказанность?

не то чтоб... но, как пел местный бард, hoje soube-me a pouco (8 раз).

Спасибо. И уж заодно вопрос из зала, Чонкин не дубль Швейка?

ну-у-у... (глубоко задумывается)

Деликатно:) По объему конечно не дотягивает, но разве ориентир? Кстати оба героя недооценены.

швейк, мне ка'атся, переоценен.
ну, у них корни, наверно, общие - фольклорный дурачок. бестолковый слуга.кстати, так и непонятно, сколько ему лет и насколько он бодр.

Странно. Мне всегда казалось, что оба умные и хитрые мужички. Лицо народа. Возможно потому, что рано прочла Швейка, легко вижу простонародное ерничество, легко угадываю за ним ум и легко нахожу общий язык. Мне с такими комфортно. Тоже фольклорная дурочка.

ну, дурачок, который на самом деле не дурачок.

(Deleted comment)
всегда рады.
а что это такое, не соображу?

Edited at 2016-10-21 09:04 am (UTC)

(Deleted comment)
а-а, я не сразу понял. кто ж ее издавать-то будет, терру-то ностру? в ней листов пиисят. я на нее точил зуб лет тридцать назад. не сложилось.

(Deleted comment)
боюсь, время упущено.
фуентес как-то мимо меня прошел, уж не знаю почему.

Только что посмотрела/послушала. Какой же вы прекрасный Кот Баюн! ))
А вот немного оффтопа: как вам было на школе злословия? что запомнилось больше всего? и как вам тетеньки?
Спасибо и хорошего дня!

спасибо вам, приятно слышать.
==========
холодно там было как на льдине, и оттого я крупно дрожал и шмыгал носом. а не почему-либо еще!


с днем рождения дикой редьки!!!

а-а, и в самом деле...
и вас.

?

Log in