findley balda_balda
Previous Entry Share Next Entry
Давно что-то, робяты,
мы хайло не разевали публично не выступали:
http://tvkultura.ru/video/show/brand_id/20918/episode_id/1294342/video_id/1464503/

к 80-летию Марио Варгаса Льосы

Посмотрела начало и сделала перерыв, чтобы зайти сюда и сказать спасибо. Стыдно признаться, но я до сих пор ничего из Льосы не читала. Обещаю исправиться.

да не за што.

*неск. раз кивнув галавой* Ты хорошо говоришь, хорошо.

...да?

убедительно, изнт'ит?

Я убежден. По "Войне к. св." особенно. И вообще этот автор не абстракция, не книги его в СССР мелькали довольно заметно.

...Я говорил, что в моем любимом учебнике Юдовской-Баранова и др. Канудосу отведена целая страница?

(no subject) - balda_balda, 2016-04-20 07:23 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - lemuel55, 2016-04-20 07:26 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - dishevelled05, 2016-04-21 08:41 am (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2016-04-21 08:45 am (UTC)(Expand)
(no subject) - dishevelled05, 2016-04-21 09:58 am (UTC)(Expand)
Вы очень милый, особенно когда улыбаетесь :)

А я читала только "Похождения скверной девчонки", меня прям торкнулоочень меня захватило, прочитала на одном дыхании.
А, ещё Сон кельта!

быво уже, быво у бунина:
- он был урод. (...) но когда он улыбался, он был очень мил. (с)
==
ну и чем вы гордитесь? почтенный человек на мыло исходит, прокламируя Войну конца света, а вы?.. эх!

ну и чем вы гордитесь?

(шмыгая носом) ну я это... Войну эту ваше тоже собираюсь прочесть, ей-богу!
Хотя, честно говоря, роман с собственной тетушкой и эротизм мачехи меня заинтересовали больше :))

Когда не улыбаетесь, вы тоже милый. Но когда улыбаетесь - просто черрртовски милый! :))

Интересный разговор получился, и неискушенный читатель, страшно заинтригованный, бежит искать "Войну конца света".
Видовой ряд прекрасен.

Edited at 2016-04-20 07:40 pm (UTC)

*холодно* филологи! кандидаты-доктора! "зелёный дом" им сложен, скажите, пожалуйста! прекрасная книга.

а зачем этот добрый человек сказал, что ты три романа льосы перевёл? если по пальцам считать, выходит пять, и я, кажется, чего-то недосчитываюсь...

пять, включая Юрия Милославского.

*сварливо* это господина загоскина сочнение.

нет, а чего? война конца света, разговор в соборе, похвальное слово мачехе, кто убил паломино молеро и сон кельта...
или паломино молеро - не считается это клякса ничаянно, потому что он повесть?

(no subject) - balda_balda, 2016-04-20 10:44 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - test_na_trzvst, 2016-04-20 10:59 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2016-04-20 11:00 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - test_na_trzvst, 2016-04-20 11:14 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - maxnicol, 2016-04-20 11:28 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - test_na_trzvst, 2016-04-20 11:32 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2016-04-20 11:34 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - test_na_trzvst, 2016-04-20 11:41 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2016-04-20 11:43 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - test_na_trzvst, 2016-04-20 11:49 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - maxnicol, 2016-04-20 11:38 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2016-04-20 11:40 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - maxnicol, 2016-04-20 11:42 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - test_na_trzvst, 2016-04-21 12:39 am (UTC)(Expand)
(no subject) - test_na_trzvst, 2016-04-21 07:31 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - test_na_trzvst, 2016-04-21 07:51 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - maxnicol, 2016-04-20 11:30 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - maxnicol, 2016-04-20 11:33 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2016-04-20 11:37 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - maxnicol, 2016-04-20 11:39 pm (UTC)(Expand)
Вы явно чем-то были недовольны.....одеты теплее остальных.....шмыгнули пару раз носом.....простужены?.....

не, расчувствовался.

это объясняет шмыганье, а как насчет одежды? .....а вообще было интересно....

(no subject) - balda_balda, 2016-04-20 08:56 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - maxnicol, 2016-04-20 11:54 pm (UTC)(Expand)
Вы хорошо там посидели, спасибо.
Жаль, что скомкалась тема потенциального президентства Марио Варгаса.
Кстати, а почему он не Йоса?

Спасибо.

пинжак хороший. с заплаткаме. давно о таком грежу. надену с брыжами
____
какой вы, А.С., разный - тут, в журнале, и там, на голубом глазу
тут искритес' да брызжете, там - чуть не брюзжите
хорошо ли это?

(туповато): это хорошо.

>>туповато
это со сна
проснетес' - порвете мне брыжейку

Edited at 2016-04-21 08:32 am (UTC)

(no subject) - balda_balda, 2016-04-21 08:35 am (UTC)(Expand)
(no subject) - partr, 2016-04-21 08:44 am (UTC)(Expand)
на Вас смотреть приятно, а слушать Вас - одно удовольствие
спасибо за переведённые книги!
Бум читать.

вам спасибо на добром слове.

(Deleted comment)
всегда рады.
==
вы взглянули? там кое-что интересное по этому поводу.

(Deleted comment)
?

Log in