findley balda_balda
Previous Entry Share Next Entry
Стихи!!
...и переводчик вскоре ляжет,
как колос в праздной борозде,
и дорогая тихо скажет:
- мой милый, что тебе я сде...

Стих надо назвать Ла-ла, ящетаю.

*вполголоса* Ты сложное выкидывай, не парьса.

я все сложное лучше бы выкинул нах,
погляди - а за окнами синь...
- ты не парься, - сказал косопузый монах,
а второй отозвался: - аминь.

(no subject) - lemuel55, 2015-08-01 08:35 am (UTC)(Expand)
(no subject) - lemuel55, 2015-08-01 08:43 am (UTC)(Expand)
(no subject) - test_na_trzvst, 2015-08-01 08:36 am (UTC)(Expand)
(no subject) - lemuel55, 2015-08-01 08:41 am (UTC)(Expand)
(no subject) - test_na_trzvst, 2015-08-01 09:05 am (UTC)(Expand)
(no subject) - lemuel55, 2015-08-01 09:08 am (UTC)(Expand)
(no subject) - test_na_trzvst, 2015-08-01 11:32 am (UTC)(Expand)
(no subject) - old_greeb, 2015-08-01 09:13 am (UTC)(Expand)
(no subject) - test_na_trzvst, 2015-08-01 09:34 am (UTC)(Expand)
(no subject) - old_greeb, 2015-08-01 10:15 am (UTC)(Expand)
(no subject) - test_na_trzvst, 2015-08-01 10:18 am (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2015-08-01 08:53 am (UTC)(Expand)
(no subject) - test_na_trzvst, 2015-08-01 09:07 am (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2015-08-01 09:09 am (UTC)(Expand)
(no subject) - test_na_trzvst, 2015-08-01 09:16 am (UTC)(Expand)
(Deleted comment)
(no subject) - test_na_trzvst, 2015-08-01 11:41 am (UTC)(Expand)
(no subject) - test_na_trzvst, 2015-08-01 12:44 pm (UTC)(Expand)
зачем же ложицца чуть свет в борозду? взнуздает пусть лучше пегаса. узду грызя, заупрямился конь, как ишак? хлыстом между ребер ударит, пиша к издателю. как ярославна, ревет подруга? пусть гонит скорей перевод. читая кого-нибудь из шнобеле́й, отметим столетний его юбилей.

Edited at 2015-08-01 10:14 am (UTC)

(скрипит): узду нельзя грызть.
можно - вожжи, но лишь по мнению светлова и только если закусываешь ими кобылье молоко.

(no subject) - strochkov, 2015-08-01 11:55 am (UTC)(Expand)
(no subject) - partr, 2015-08-01 12:05 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2015-08-01 12:12 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - partr, 2015-08-01 01:00 pm (UTC)(Expand)

Это от Лёхи

Не молод я уже
И муза меня покинула давно,
Но с завистью в ЖЖ
Я вижу, как что-то пишет Богдано...

:) Re: Это от Лёхи

(дальним чутким эхом):
- ...да, но...

Re: :) Re: Это от Лёхи - eka42003, 2015-08-01 10:25 am (UTC)(Expand)
ещё давнее - balda_balda, 2015-08-01 10:36 am (UTC)(Expand)
Re: ещё давнее - eka42003, 2015-08-01 10:50 am (UTC)(Expand)
пока в Госдуме переводят
часы на час или на два,
толмач их действиям находит
нам всем понятные слова

(Deleted comment)

что такое

сбера?
========
а чуть-чуть знаков препинания -- и иной смысл:

Я тоже перевелъ Жильбера,
Точнѣе -- васъ, хоть и позднѣ...
да! перевед через дорогу,
привел к родимому порогу.

(Deleted comment)
Re: что такое - balda_balda, 2015-08-03 09:21 am (UTC)(Expand)
ты не плач, не плач, толмач
не лажисть от неудач
точно колос в борозде
не избри такой уде...

лучше - всех по борозде
и верт'еть их их уде
может глубоко не вспашешь
но и не испортишь же





чо он тута разлёгса? (пинает в бок потихоньку перевоччика) ну-ка! ты чо тут,а? марш похмеляцца!!!!

(приятно грассируя по-петербургски):
своеобrазная интеrтrепация.

...не пиянство это, но тяжкий изнурительный труд!


(no subject) - paninina, 2015-08-09 10:27 am (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2015-08-09 10:28 am (UTC)(Expand)
(no subject) - paninina, 2015-08-09 10:31 am (UTC)(Expand)
как сказала бы МЦ - образ Ахматовой, удар - мой!

гы!

(no subject) - walentina, 2015-08-29 09:29 am (UTC)(Expand)
?

Log in

No account? Create an account