olivar
findley balda_balda
Previous Entry Share Next Entry
Иду это я...

  • размышляя, отчего


  • у печальника и заступника, ВПЗР. объявившегося в эфире глубокой ночью, так бегают блисско посаженные гласски. идти скучно. поэтому я пою (строго по себя = биззвучно), пою я песню баб-эль-мандебских партизан под названием Bandera rossa. песня исполняется на итальянском языке, но, повторяю, про себя: на устах моих печать, а кроме печати -- усмешка нежная и загадочная. когда же я произнес слова a la riscossa, ко мне приблизился попрошайка, принявший облик режиссера Параджанова (клянусь! один в один!), и вступив не раньше и не позже, а в нужную долю, сказал в рифму: - а я помощник католикоса. (...католикоса всех армян, - спели мы уже дуэтом).

  • (задача-шутка): угадайте, как исправила смышленая издательская корректорша вот этот пассаж: "Помощница была длинноногая фигуристая блондинка – крашеная, разумеется – с полицейским значком и пустой кобурой на поясе джинсов, (вот с этого места) а сантиметров на тридцать выше начинались сокрушительные анатомические дива.


А a la riscossa это из Белла чао разве? Не из Бандьера росса?

Угадать не сумела :)

(туповато): разве это не одна пестня?

(no subject) - steblovski, 2015-04-23 05:09 pm (UTC)(Expand)
вы - первый - balda_balda, 2015-04-24 01:49 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - test_na_trzvst, 2015-04-23 04:31 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - test_na_trzvst, 2015-04-23 04:45 pm (UTC)(Expand)
Футом выше?

Двадцать?

виды

о, если бы!!
о, если бы вы были тем корректором! вы примирили бы меня со всей их подлой безсердечной породой (с)

Неужели вместо "выше" написала "ниже"?

Edited at 2015-04-23 01:28 pm (UTC)

таких не бывает. такие не возникают даже в воспаленном корректорском рассудке.

(no subject) - lilac2012, 2015-04-23 01:34 pm (UTC)(Expand)
... начинались сокрушительные анатомические два?
... начиналась сокрушительная анатомическая дива?

2) -- есть! убит!
casta diva anatomica, гы-гы.

(no subject) - definite, 2015-04-23 01:35 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2015-04-23 01:37 pm (UTC)(Expand)
Неужто "дивЫ"?

Сделали "-АЯ", конечно же.

(кивнув несколько раз галавой): сделали. а зачем, не знаете?

(no subject) - garyredcat, 2015-04-23 01:43 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2015-04-23 01:47 pm (UTC)(Expand)
Сантиметров на тридцать выше кобуры начинается шея, а если у дивы пояс не на талии, а, хм, ниже - то это уже мультипликационный персонаж получается :)

ну-ну-ну...
не поленился -- пошел, взял аршин и померил, хотя у меня ни кобуры, ни этой... сокрушительной анатомической...
именно примерно 30 см от чуть ниже пупа до грудобрюшной преграды.

(no subject) - dmsh, 2015-04-23 02:13 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2015-04-23 02:44 pm (UTC)(Expand)
да что ж это впарить товарищ балда пытается, дамы, нам, и господа? помощники, дивы, как из-за кулис, откуда-то выползли к нам и слилис в едином порыве... как будто на тур де вальс приглашает он нас, корректур не терпящий с измальства гений - дансе как по мановенью пускаются все.

кроме песни про Бандьеру, я пел еще Сказку о попе на мотив Girl:
- а балда ему тогда промолвил, сука ризный,
не гонялся бы ты, поп, за дешеви...

(no subject) - partr, 2015-04-23 05:34 pm (UTC)(Expand)
Я думал дивЫ.

Beach. Бывший интеллигентьный чел.

Да, а кто печальник и заступник? Проханоу или Быкоу? Or -- good old Zach?

он!

(no subject) - lemuel55, 2015-04-23 05:26 pm (UTC)(Expand)
- окружающий мир изо всех сил пытается тебе что-то сказать.
ну, хоть спеть. а тебе - всё хиханьки.

- обидно исправила. скучно. должен был быть сокрушительный анатомический диван. и даже - эргономический.

ортопедический гг

(no subject) - test_na_trzvst, 2015-04-23 06:12 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - steblovski, 2015-04-24 12:17 am (UTC)(Expand)
(no subject) - test_na_trzvst, 2015-04-24 12:20 am (UTC)(Expand)
(no subject) - balda_balda, 2015-04-23 05:21 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - test_na_trzvst, 2015-04-23 05:55 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - lemuel55, 2015-04-24 07:44 am (UTC)(Expand)
(no subject) - test_na_trzvst, 2015-04-24 08:27 am (UTC)(Expand)
(no subject) - lemuel55, 2015-04-24 09:44 am (UTC)(Expand)
(no subject) - test_na_trzvst, 2015-04-24 02:33 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - lemuel55, 2015-04-24 02:58 pm (UTC)(Expand)
я подумала про "дивайсы", хотя это неграмотно, конечно.
правильно по русски говорить "девайсы". хотя произносится явно - иииииии.

Почти до вот по этих пор

... начинались сокрушительные анатомические. Две.

а, уже было. Тогда "...диваны"

Количество сантиметров исправлено? Или направление сантиметров? (Пардон за чисто физиологические параметры)

это не физиология, а... а..натомия.
не. она из <дивных> див сделала диву.
----------
(коммент ваш явился только что)

(no subject) - hina_chleck, 2015-04-28 10:00 am (UTC)(Expand)
Как бы ни старалась "смышленая девушка" отвратить нас от чтения, ей это не удастся. Ну превратилась блондинка в кентавра, зато сама фраза какая!

"сука ризный" - хихикаю, но тихо, времена нынче такие...

:)
я вчера пропустил)_не_заметил почему-то.

(no subject) - juliko_r, 2015-04-24 02:04 pm (UTC)(Expand)
"а я помощник католикоса."-хахаха !
теперь весь день будет смешно.

а три кокоса - триумвират

?

Log in